Datenschutzerklärung
Entwurf. Zuletzt aktualisiert am 28. Oktober 2026.
Wer verantwortlich ist
Verantwortlicher ist CODE PRECISION spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, os. Piastowskie 109/14, 61-165 Poznań, Polska (KRS 0000605845, NIP 7822611928, REGON 363886956). Du erreichst uns unter support@dwellcase.com.
Kurz gesagt
- Die App arbeitet zuerst auf deinem Telefon. Ohne Konto bleiben deine Unterlagen auf dem Gerät.
- Keine Werbung, kein Tracking, kein Verkauf von Daten.
- Wenn du das Backup aktivierst, werden deine Daten auf Servern und in privatem Speicher in der EU abgelegt.
- Du kannst alles direkt in der App exportieren oder löschen.
Was wir verarbeiten
- Auf deinem Gerät: Objekte, Fälle, Fotos, Dokumente, Notizen und Kosten, die du hinzufügst. Wir erhalten sie nicht, solange du das Backup nicht aktivierst.
- Mit Konto (Anmeldung mit Apple): eine Konto-Kennung sowie die E-Mail-Adresse oder Relay-Adresse, die Apple bereitstellt, wenn du sie teilst.
- Mit aktivem Backup: Objekt- und Falldaten, Dateien, deren Größe und SHA‑256-Hashes, Synchronisierungsstatus und ein Protokoll von Freigabe-Aktionen.
- Käufe: Der App Store wickelt die Zahlung ab. Wir erhalten die Bestätigung, was du besitzt, nicht deine Zahlungsdaten.
- Diagnose: Absturz- und Fehlerberichte über Sentry, Region EU, bereinigt um personenbezogene Daten und Inhalte.
- Standort: Die App fragt nicht nach deinem Standort. Importierte Fotos können einen Ort in ihren Metadaten enthalten, wie auf jedem Telefon.
Diese Website
Diese Website nutzt Cloudflare Web Analytics, das keine Cookies verwendet und dich nicht seitenübergreifend verfolgt. Wir setzen keine Werbe- oder Tracking-Cookies.
Wo Daten gespeichert werden
Unsere Server laufen in der EU. Dateien liegen in privatem Speicher in der EU. Zu unseren Auftragsverarbeitern gehören Hetzner (Hosting), Cloudflare (Speicher und Website), Sentry (Fehlerberichte), Apple (Anmeldung und Käufe), Resend (Konto-E-Mails) und Google (Support-E-Mail, Gmail).
Warum wir Daten verarbeiten dürfen
Um die gewünschte App bereitzustellen (Vertrag), um sie sicher und funktionsfähig zu halten (berechtigtes Interesse) und mit deiner Einwilligung, wo erforderlich.
Speicherdauer und Löschung
Deine Daten bleiben, bis du sie löschst. Lösche dein Konto in der App, dann entfernen wir deine Daten aus Datenbank und Speicher und widerrufen das Apple-Anmeldetoken. Verschlüsselte Backups werden innerhalb von 30 Tagen überschrieben. Für die Freigabe erstellte Dateien werden nach 24 Stunden gelöscht. Ist ein Starter-Konto 24 Monate inaktiv, löschen wir seine Cloud-Daten, nachdem wir dich 30 Tage vorher per E-Mail informiert haben; Daten auf deinem Telefon bleiben unberührt.
Deine Rechte
Je nach Wohnort kannst du Auskunft, Berichtigung, Export, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen und der Verarbeitung widersprechen. Das meiste ist in der App möglich. Für alles Weitere schreibe an support@dwellcase.com. Du kannst dich auch bei deiner Datenschutzbehörde beschweren.
Kinder
DwellCase richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren.
Änderungen
Wenn sich diese Erklärung wesentlich ändert, aktualisieren wir das Datum oben und informieren dich bei Bedarf in der App.