Términos de uso
Borrador. Última actualización: 28 de octubre de 2026.
Quiénes somos
DwellCase es prestada por CODE PRECISION spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, os. Piastowskie 109/14, 61-165 Poznań, Polska (KRS 0000605845, NIP 7822611928, REGON 363886956). Al usar la app o este sitio aceptas estos términos.
Qué es DwellCase
DwellCase te ayuda a documentar una vivienda alquilada, llevar una cronología y exportar informes. Es una herramienta de documentación. No ofrece asesoramiento legal, no determina culpas, no valora daños y no garantiza cómo se tratará un registro en una disputa.
Tus contenidos
Las fotos, documentos y notas que añadas siguen siendo tuyos. Solo nos concedes el permiso necesario para almacenarlos, sincronizarlos y exportarlos por ti. Eres responsable de tener derecho a registrar los lugares y las personas que documentes.
Planes y compras
Renter Pass y Personal son compras únicas. Small Portfolio es una suscripción anual con renovación automática. El pago, la renovación, la cancelación y los reembolsos los gestiona Apple a través de tu cuenta de Apple y se rigen por las condiciones de la App Store. Puedes restaurar tus compras en la app.
Uso profesional y DPA
Si usas DwellCase en tu actividad, por ejemplo como arrendador, gestor de inmuebles o anfitrión, y tu contenido incluye datos personales de otras personas, eres el responsable del tratamiento y DwellCase es tu encargado del tratamiento. Para ese contenido se aplica el siguiente contrato: Contrato de encargo (DPA). Lo aceptas en la app al comprar Personal, Personal Upgrade o Small Portfolio.
Uso aceptable
No uses DwellCase para acosar a nadie, para grabar donde esté prohibido, para almacenar contenido ilícito ni para interferir con el servicio.
Disponibilidad y responsabilidad
Nos esforzamos por mantener el servicio fiable, pero no podemos prometer que esté siempre disponible. Conserva tus propias copias de los archivos importantes; puedes exportarlo todo en cualquier momento. En la medida que permita la ley, no respondemos de daños indirectos o consecuentes. Nada de lo aquí dispuesto limita los derechos que te reconoce la normativa imperativa de consumo.
Fin del uso
Puedes dejar de usar el servicio en cualquier momento y eliminar tu cuenta en la app. Podemos suspender un acceso que incumpla estos términos.
Ley aplicable
Estas condiciones se rigen por el derecho polaco. Si eres consumidor, conservas la protección de las normas imperativas de tu país de residencia y puedes presentar reclamaciones ante los tribunales de tu lugar de residencia.